out and out meaning in French

adj. à tout crin, écrasant, total, complet

the reaction of the japanese government at the time was an out and out rejection of these demands.
la réaction du gouvernement japonais à l'époque consista à rejeter ces demandes.
in this case , however , there is an added dimension of unusual violence , of out and out vandalism.
mais il y a dans ce cas une dimension de violence inusitée , de vandalisme.
mr president , ladies and gentlemen , this proposal is seriously unfair , poorly thought out and out of all proportion.
monsieur le président , chers collègues , cette proposition est gravement injuste , mal dirigée et disproportionnée.
militias and other armed groups must be stripped of their arms because they are an out and out threat to security.
les milices et autres groupes armés doivent être démantelés car ils constituent une menace absolue pour la sécurité.
there is clearly a risk of out and out civil war , and the european union has worked hard to prevent such a development.
il est donc évident que le risque de véritable guerre civile est imminent , et l'union européenne a fourni des efforts conséquents pour empêcher une telle évolution.

More: Next